Gültig ab: 10. Februar 2026
Willkommen bei BizSim Game Studios („BizSim“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Spiele, Anwendungen, Websites und zugehörigen Dienste (zusammenfassend der „Dienst“), die von BizSim Game Studios, einem Entwickler von Wirtschaftssimulationsspielen mit Sitz in Istanbul, Türkei, bereitgestellt werden. Unsere Spiele umfassen Rise of Companies, Junkyard Tycoon und alle weiteren von uns veröffentlichten Spiele.
Wichtig: Durch den Zugriff auf, das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung unserer Spiele oder Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und sich an sie gebunden fühlen. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Dienstes sofort einstellen und unsere Spiele deinstallieren.
Durch das Erstellen eines Kontos, das Herunterladen, die Installation oder die anderweitige Nutzung des Dienstes schließen Sie eine verbindliche Vereinbarung mit BizSim Game Studios ab. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und sonstige Personen, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierten Bedingungen werden auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Wir werden uns angemessen bemühen, Sie über wesentliche Änderungen zu informieren, beispielsweise durch eine In-App-Benachrichtigung oder E-Mail. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen. Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen bestätigen Sie auch die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken.
Altersanforderung: Der Dienst ist für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt. Durch die Nutzung des Dienstes versichern Sie, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, ist Ihnen der Zugang zum Dienst und dessen Nutzung ausdrücklich untersagt. Wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind (oder das Volljährigkeitsalter in Ihrer Rechtsordnung noch nicht erreicht haben), dürfen Sie den Dienst nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der sich mit diesen Bedingungen einverstanden erklärt.
Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Daten so schnell wie möglich zu löschen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren unseren Dienst nutzt, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@bizsim.com.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen BizSim Game Studios eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen des Dienstes auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecke.
Diese Lizenz umfasst nicht das Recht:
BizSim behält sich das Recht vor, diese Lizenz jederzeit, aus jedem Grund, mit oder ohne Vorankündigung zu widerrufen.
Bestimmte Funktionen des Dienstes erfordern möglicherweise die Erstellung oder Verknüpfung eines Kontos. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Unsere Spiele können virtuelle Währungen (wie Diamanten in Junkyard Tycoon), virtuelle Gegenstände und andere digitale Güter (zusammenfassend „Virtuelle Gegenstände“) enthalten. Virtuelle Gegenstände können durch Spielverlauf, das Ansehen von Werbung, Einladung von Freunden oder durch In-App-Käufe mit echtem Geld erworben werden.
Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Geldwert und können nicht gegen echtes Geld, Waren oder andere Gegenstände von geldwertem Vorteil von BizSim oder Dritten eingelöst werden. Virtuelle Gegenstände sind nicht übertragbar oder tauschbar und dürfen nicht gehandelt, verkauft oder anderweitig an andere Nutzer oder Dritte übertragen werden, weder für echtes Geld noch für andere Virtuelle Gegenstände oder sonstige Wertgegenstände.
Wenn Sie Virtuelle Gegenstände erwerben, ob durch Kauf oder im Spielverlauf verdient, erhalten Sie eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung dieser Virtuellen Gegenstände innerhalb des jeweiligen Spiels. Sie erwerben kein Eigentum an den Virtuellen Gegenständen; BizSim behält alle Rechte, Titel und Ansprüche an allen Virtuellen Gegenständen.
Alle Käufe von Virtuellen Gegenständen sind endgültig und nicht erstattungsfähig, außer wenn dies nach geltendem Recht oder der Plattformrichtlinie vorgeschrieben ist (wie den Erstattungsrichtlinien von Google Play oder dem Apple App Store). Sie erkennen an, dass Sie für Virtuelle Gegenstände aus keinem Grund eine Erstattung erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kündigung des Kontos, ob freiwillig oder unfreiwillig.
In-App-Käufe werden über Drittanbieterplattformen wie den Google Play Store und den Apple App Store abgewickelt. Durch einen Kauf stimmen Sie auch den jeweils geltenden Bedingungen, Konditionen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Plattform zu.
BizSim behält sich das Recht vor, Virtuelle Gegenstände jederzeit zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu ändern, anzupassen oder zu entfernen, mit oder ohne Vorankündigung. BizSim haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber, wenn BizSim von einem solchen Recht Gebrauch macht. Die Preise für Virtuelle Gegenstände können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Der Dienst kann es Ihnen ermöglichen, Inhalte wie Benutzernamen, Chatnachrichten, Feedback, Vorschläge oder andere Materialien („Nutzerinhalte“) zu erstellen, einzureichen, zu veröffentlichen oder anzuzeigen.
Durch die Übermittlung von Nutzerinhalten gewähren Sie BizSim eine nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, Aufführung und Darstellung dieser Nutzerinhalte im Zusammenhang mit dem Dienst und den Geschäftsaktivitäten von BizSim, einschließlich für Marketing- und Werbezwecke.
Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Nutzerinhalte:
BizSim behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, Nutzerinhalte nach eigenem Ermessen zu überwachen, zu überprüfen, zu moderieren, zu bearbeiten oder zu entfernen, aus jedem Grund, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte, die unserer Ansicht nach gegen diese Bedingungen verstoßen oder anderweitig schädlich oder unangemessen sind. Wir können auch Nutzer einschränken oder sperren, die wiederholt gegen unsere Inhaltsstandards verstoßen.
Alle Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten des Dienstes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Icons, Bilder, Audioclips, Videos, Animationen, Datenkompilationen, Software, Code, Spielmechaniken, Designs, Marken, Handelsnamen, Geschäftsgeheimnisse und Handelsaufmachung, sind Eigentum von BizSim Game Studios oder seinen Lizenzgebern und sind durch internationales Urheber-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und sonstiges geistiges Eigentums- oder Eigentumsrecht geschützt.
Der Name BizSim, das BizSim-Logo, Rise of Companies, Junkyard Tycoon und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind Marken von BizSim Game Studios. Sie dürfen solche Marken nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden.
Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte verbleiben bei BizSim Game Studios.
Sie stimmen zu, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie sind allein für Ihr Verhalten bei der Nutzung des Dienstes verantwortlich.
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
Wenn Sie einen Fehler oder Exploit entdecken, bitten wir Sie, diesen unter office@bizsim.com zu melden, anstatt ihn auszunutzen. BizSim behält sich das Recht vor, zu bestimmen, was einen Verstoß gegen diese Bedingungen darstellt, und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kontosperrung, Kündigung oder rechtliche Schritte.
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
BizSim gewährleistet nicht, dass:
Sie nutzen den Dienst auf eigenes Risiko. Keine mündliche oder schriftliche Auskunft oder Information, die Sie von BizSim oder über den Dienst erhalten, begründet eine Gewährleistung, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen genannt ist.
Wir verwenden Analysetools von Drittanbietern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Google Analytics, Unity Analytics und IronSource/LevelPlay, um Daten über Ihre Aktivitäten und Interaktionen im Spiel zu erheben. Diese Daten helfen uns zu verstehen, wie unsere Spiele genutzt werden, das Spielerlebnis zu verbessern, die Leistung zu optimieren und relevantere Werbung auszuliefern.
Darüber hinaus erheben wir Informationen über Werbenetzwerke, um personalisierte Werbung an Spieler auszuliefern. Unsere Werbepartner können Cookies, Gerätekennungen und ähnliche Technologien verwenden, um interessenbasierte Werbung zu schalten.
Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie der Erhebung und Verarbeitung von Daten zu, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Informationen über Ihre Datenschutzrechte, einschließlich Widerspruchsmöglichkeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
BizSim kann den Dienst von Zeit zu Zeit aktualisieren, patchen oder ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hinzufügen oder Entfernen von Funktionen, Inhalten, Virtuellen Gegenständen, Spielmechaniken oder Funktionalitäten. Solche Aktualisierungen können erforderlich sein, um den Dienst weiterhin nutzen zu können, und Sie stimmen zu, dass BizSim nicht verpflichtet ist, Aktualisierungen bereitzustellen oder die Abwärtskompatibilität mit früheren Versionen des Dienstes zu gewährleisten.
BizSim kann auch geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten durchführen, die zu vorübergehenden Unterbrechungen des Dienstes führen können. Wir werden uns angemessen bemühen, Störungen zu minimieren, haften jedoch nicht für Ausfallzeiten infolge von Wartung oder Aktualisierungen.
BizSim behält sich das Recht vor, den Dienst oder Teile davon jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ohne Haftung Ihnen gegenüber einzustellen.
Wir können Ihren Zugang zum Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung aus jedem Grund sperren, einschränken oder beenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Verstoß gegen diese Bedingungen, Verdacht auf betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten, längere Inaktivität oder betriebliche Gründe. Bei Kündigung wird Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes sofort widerrufen.
Sie können Ihre Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem Sie unsere Spiele deinstallieren und die Nutzung des Dienstes einstellen. Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos und der damit verbundenen Daten beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@bizsim.com.
Bei Kündigung, ob durch Sie oder durch BizSim:
Folgende Abschnitte gelten auch nach Beendigung dieser Bedingungen fort: Geistiges Eigentum, Virtuelle Gegenstände und In-App-Käufe (soweit anwendbar), Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitbeilegung, Anwendbares Recht sowie alle weiteren Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN BIZSIM GAME STUDIOS, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER, PARTNER, VERTRETER, LIEFERANTEN ODER VERBUNDENE UNTERNEHMEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, BEISPIELHAFTE ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTSWERT, DATEN, NUTZUNG ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGANG ZU ODER DER NUTZUNG (ODER DER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGANGS ODER DER NUTZUNG) DES DIENSTES ERGEBEN.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON BIZSIM IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: (A) DIE BETRÄGE, DIE SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSAUSLÖSENDEN EREIGNIS AN BIZSIM GEZAHLT HABEN, ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (100 USD).
EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN. IN SOLCHEN RECHTSORDNUNGEN IST DIE HAFTUNG VON BIZSIM AUF DEN GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.
Sie stimmen zu, BizSim Game Studios und seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Partner, Lieferanten und verbundenen Unternehmen von und gegen alle Ansprüche, Forderungen, Schäden, Pflichten, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren) zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben:
Bevor Sie ein förmliches Rechtsverfahren einleiten, stimmen Sie zu, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit, jeden Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergibt, informell beizulegen, indem Sie uns unter office@bizsim.com kontaktieren. Wir werden versuchen, die Streitigkeit innerhalb von dreißig (30) Tagen ab Eingang Ihrer Mitteilung informell beizulegen. Wird die Streitigkeit innerhalb dieses Zeitraums nicht beigelegt, kann jede Partei wie nachstehend beschrieben vorgehen.
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind und das oben beschriebene informelle Beilegungsverfahren die Streitigkeit nicht löst, stimmen Sie und BizSim zu, dass die Streitigkeit durch verbindliche individuelle Schiedsgerichtsbarkeit und nicht vor Gericht beigelegt wird. Das Schiedsverfahren wird nach den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Regeln der American Arbitration Association (AAA) durchgeführt und findet an einem einvernehmlich vereinbarten Ort oder per Videokonferenz statt.
Verzicht auf Sammelklagen: SIE UND BIZSIM STIMMEN ZU, DASS JEDE PARTEI ANSPRÜCHE GEGEN DIE ANDERE NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT GELTEND MACHEN KANN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMEL-, VERBUNDENEN ODER REPRÄSENTATIVEN KLAGE. SOFERN NICHT BEIDE PARTEIEN ETWAS ANDERES VEREINBAREN, DARF DER SCHIEDSRICHTER DIE ANSPRÜCHE VON MEHR ALS EINER PERSON NICHT ZUSAMMENFASSEN UND KEINEM REPRÄSENTATIVEN ODER SAMMELVERFAHREN VORSITZEN.
Ausnahme für Bagatellverfahren: Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei eine individuelle Klage vor einem Bagatellgericht (Small Claims Court) für Streitigkeiten erheben, die in die Zuständigkeit eines solchen Gerichts fallen.
Wenn Sie nicht in den Vereinigten Staaten ansässig sind, unterliegt jede Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergibt und die nicht informell beigelegt werden kann, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Istanbul, Türkei.
Diese Bedingungen und jede Streitigkeit oder jeder Anspruch, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder ihrem Gegenstand ergeben, unterliegen dem Recht der Republik Türkei und sind entsprechend auszulegen, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen. Vorbehaltlich des obigen Abschnitts zur Streitbeilegung sind die Gerichte in Istanbul, Türkei, für alle Verfahren aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ausschließlich zuständig.
Weder BizSim noch Sie haften für eine Nichterbringung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn eine solche Nichterbringung oder Verzögerung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betroffenen Partei liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen (Erdbeben, Überschwemmungen, Wirbelstürme), Epidemien oder Pandemien, Krieg, Terrorismus, Unruhen, zivile Unruhen, staatliche Anordnungen oder Maßnahmen, Embargos, Sanktionen, Arbeitskonflikte oder Streiks, Ausfälle von Drittanbieter-Dienstleistern, Internet- oder Telekommunikationsausfälle, Stromausfälle, Cyberangriffe oder andere unvorhersehbare und außerhalb der zumutbaren Kontrolle liegende Ereignisse. Die betroffene Partei hat sich angemessen zu bemühen, die Auswirkungen des Ereignisses höherer Gewalt zu mindern und die Erfüllung sobald wie möglich wiederaufzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung in dem zur Herstellung ihrer Gültigkeit und Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestmaß geändert oder, falls eine Änderung nicht möglich ist, von diesen Bedingungen abgetrennt. Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen, die in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und allen sonstigen hierin erwähnten Richtlinien oder Leitlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und BizSim Game Studios hinsichtlich Ihrer Nutzung des Dienstes und ersetzen alle früheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Absprachen, Zusicherungen und Gewährleistungen, sowohl schriftlich als auch mündlich, in Bezug auf den Dienst.
Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Bedingung dieser Nutzungsbedingungen gilt als weiterer oder fortgesetzter Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung oder Bedingung. Die Nichtausübung eines Rechts oder einer Bestimmung durch BizSim stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Feedback zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
BizSim Game Studios
Istanbul, Türkei
Allgemeine Anfragen: office@bizsim.com
Datenschutzanfragen: privacy@bizsim.com
Website: www.bizsim.com