Yururluk Tarihi: 10 Subat 2026
BizSim Game Studios'a ("BizSim", "biz", "bize" veya "bizim") hos geldiniz. Bu Kullanim Kosullari ("Kosullar"), Istanbul, Turkiye merkezli bir ekonomi simulasyon oyun gelistiricisi olan BizSim Game Studios tarafindan saglanan oyunlara, uygulamalara, web sitelerine ve ilgili hizmetlere (topluca "Hizmet") erisinizi ve kullaniminizi duzenlmektedir. Oyunlarimiz Rise of Companies, Junkyard Tycoon ve yayinladigimiz diger oyunlari icerir.
Onemli: Oyunlarimiza veya hizmetlerimize eriserek, indirerek, yukleyerek veya kullanarak, bu Kosullari ve Gizlilik Politikamizi okudugunuzu, anladiginizi ve bunlara baglanmayi kabul ettiginizi beyan etmis olursunuz. Bu Kosullarin herhangi bir bolumunu kabul etmiyorsaniz, Hizmeti kullanmayi derhal durdurmaniz ve oyunlarimizi kaldirmaniz gerekmektedir.
Bir hesap olusturarak, indirerek, yukleyerek veya Hizmeti baska bir sekilde kullanarak BizSim Game Studios ile baglayici bir sozlesmeye giriyorsunuz. Bu Kosullar, Hizmete erisen veya onu kullanan tum ziyaretciler, kullanicilar ve diger kisiler icin gecerlidir.
Bu Kosullari zaman zaman guncelleyebiliriz. Guncellenen Kosullar, revize edilmis yururluk tarihiyle birlikte bu sayfada yayinlanacaktir. Oyun ici bildirim veya e-posta gibi yollarla onemli degisiklikler hakkinda sizi bilgilendirmek icin makul caba gosterecegiz. Degisiklikler yayinlandiktan sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, guncellenmis Kosullari kabul ettiginiz anlamina gelir. Degistirilen Kosullari kabul etmiyorsaniz, Hizmeti kullanmayi durdurmaniz gerekmektedir.
Gizlilik Politikamiz, kisisel verilerinizi nasil topladigimizi, kullandigimizi ve korudugumuzu aciklar. Bu Kosullari kabul ederek, Gizlilik Politikasi'nda tanimlanan uygulamalari da kabul ettiginizi beyan etmis olursunuz.
Yas Gerekliligi: Hizmet, 13 yas ve uzeri kullanicilar icin tasarlanmistir. Hizmeti kullanarak, en az 13 yasinda oldugunuzu beyan ve taahhut etmis olursunuz. 13 yasindan kucukseniz, Hizmete erisiniz ve kullaniminiz kesinlikle yasaktir. 13 ila 18 yas arasindaysaniz (veya yargiyetki alaninizdaki resit yas), Hizmeti yalnizca bu Kosullara baglanmayi kabul eden bir ebeveynin veya yasal vasinin izniyle kullanabilirsiniz.
13 yasindan kucuk bir cocuktan kisisel bilgi topladigimizi ogrenirsek, bu bilgileri en kisa surede silmek icin adimlar atacagiz. 13 yasindan kucuk bir cocugun Hizmetimizi kullandigina inaniyorsaniz, lutfen privacy@bizsim.com adresinden bizimle iletisime geciniz.
Bu Kosullara uyumunuz kaydiyla, BizSim Game Studios size, yalnizca kisisel, ticari olmayan eglence amaclariniz icin, sahip oldugunuz veya kontrolunuz altindaki cihazlara Hizmeti indirmek, yuklemek ve kullanmak icin sinirli, munhasir olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz, geri alinabilir bir lisans verir.
Bu lisans asagidaki haklari icermez:
BizSim, bu lisansi herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, bildirimli veya bildirimsiz olarak geri alma hakkini sakli tutar.
Hizmetin belirli ozellikleri bir hesap olusturmanizi veya baglmanizi gerektirebilir. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliligini korumaktan ve hesabiniz altinda gerceklesen tum faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
Oyunlarimiz sanal para birimleri (Junkyard Tycoon'daki Elmaslar gibi), sanal ogeler ve diger dijital mallar (topluca "Sanal Ogeler") icerebilir. Sanal Ogeler oyun oynayarak, reklam izleyerek, arkadas davet ederek kazanilabilir veya uygulama ici satin almalar araciligiyla gercek parayla satin alinabilir.
Sanal Ogelerin gercek dunya parasal degeri yoktur ve BizSim'den veya herhangi bir taraftan gercek para, mal veya herhangi bir parasal degerdeki baska ogeler icin kullanilamaz. Sanal Ogeler devredilemez veya degistirilemez ve gercek para, diger Sanal Ogeler veya deger tasyan baska herhangi bir sey karsliiginda takas edilemez, satilamaz veya baska sekilde diger kullanicilara ya da ucuncu taraflara aktarilamaz.
Sanal Ogeleri edindiginizde, ister satin alinmis ister kazanilmis olsun, bu Sanal Ogeleri ilgili oyunda kullanmak icin sinirli, munhasir olmayan, devredilemez, geri alinabilir bir lisans alirsiniz. Sanal Ogelere sahip degilsiniz; BizSim tum Sanal Ogeler uzerindeki tum hak, unvan ve menfaati elinde tutmaktadir.
Sanal Ogeler icin yapilan tum satin almalar kesindir ve iade edilmez; yururlukteki yasa veya platform politikasinin (Google Play veya Apple App Store iade politikalari gibi) gerektirdigi durumlar haric. Hesap feshi dahil ancak bununla sinirli olmamak uzere, gonullu veya istemsiz olsun, herhangi bir nedenle Sanal Ogeler icin geri odeme almayacaginizi kabul etmis olursunuz.
Uygulama ici satin almalar Google Play Store ve Apple App Store gibi ucuncu taraf platformlari araciligiyla islenir. Bir satin alma gerceklestirerek, ilgili platformun gecerli kosullarini, sartlarini ve gizlilik politikalarini da kabul etmis olursunuz.
BizSim, Sanal Ogeleri herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak yonetme, duzenleme, kontrol etme, degistirme, ayarlama veya kaldirma hakkini sakli tutar. BizSim'in bu haklari kullanmasi halinde size veya ucuncu taraflara karsi hicbir sorumlulugu olmayacaktir. Sanal Ogelerin fiyatlari herhangi bir zamanda bildirim yapilmaksizin degistirilebilir.
Hizmet, kullanici adlari, sohbet mesajlari, geri bildirimler, oneriler veya diger materyaller ("Kullanici Icerigi") gibi icerikler olusturmaniza, gondermeniz, yayinlamaniza veya goruntulemenize izin verebilir.
Kullanici Icerigi gondererek, BizSim'e bu Kullanici Icerigini Hizmet ve BizSim'in is operasyonlariyla baglantili olarak, pazarlama ve tanitim amaclari dahil olmak uzere kullanmak, cogaltmak, degistirmek, uyarlamak, yayinlamak, tercume etmek, turetilmis eserler olusturmak, dagitmak, icra etmek ve goruntunltemek icin munhasir olmayan, dunya capinda, telif ucretsiz, surekli, geri alinamaz, alt lisanslanabilir ve devredilebilir bir lisans vermis olursunuz.
Kullanici Icerigizin asagidaki ozelliklere sahip oldugunu beyan ve taahhut edersiniz:
BizSim, herhangi bir Kullanici Icerigini tamamen kendi takdirine bagli olarak, herhangi bir nedenle, bu Kosullari ihlal ettigine veya baska turlu zararli ya da uygunsuz olduguna inanilanlar dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere, izleme, inceleme, moderasyon yapma, duzenleme veya kaldirma hakkini sakli tutar ancak bununla yukumlu degildir. Icerik standartlarimizi tekrar tekrar ihlal eden kullanicilarin erisimini kisitlayabilir veya yasaklayabiliriz.
Metin, grafikler, logolar, simgeler, gorseller, ses klipleri, video, animasyonlar, veri derlemeleri, yazilim, kod, oyun mekanikleri, tasarimlar, ticari markalar, ticari adlar, ticari sirlar ve ticari gorunum dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere Hizmetin tum icerigi, ozellikleri ve islevselligi BizSim Game Studios'a veya lisans verenlerine aittir ve uluslararasi telif hakki, ticari marka, patent, ticari sir ve diger fikri mulkiyet veya mulkiyet hakki yasalari ile korunmaktadir.
BizSim adi, BizSim logosu, Rise of Companies, Junkyard Tycoon ve tum ilgili adlar, logolar, urun ve hizmet adlari, tasarimlar ve sloganlar BizSim Game Studios'un ticari markalaridir. Bu markalari onceden yazili iznimiz olmadan kullanamazsiniz.
Bu Kosullar kapsaminda size acikca verilmeyen tum haklar BizSim Game Studios tarafindan sakli tutulmaktadir.
Hizmeti yalnizca yasalara uygun amaclarla ve bu Kosullara uygun olarak kullanmayi kabul etmis olursunuz. Hizmeti kullanirken davranislarinizdan yalnizca siz sorumlusunuz.
Asagidakileri yapmayacaginizi kabul etmis olursunuz:
Bir hata veya acik kesfederseniz, bunu istismar etmek yerine office@bizsim.com adresinden bize bildirmenizi rica ederiz. BizSim, bu Kosullarin ihlal edilip edilmedigini belirleme ve hesap askiya alma, fesih veya yasal islem dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere uygun islemi yapma hakkini sakli tutar.
HIZMET, TICARI ELVERISLILIK, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK, UNVAN VE HAK IHLAL ETMEME KONUSUNDAKI ZIMNI GARANTILER DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK UZERE, ACIK VEYA ZIMNI HERHANGI BIR GARANTI OLMAKSIZIN, "OLDUGU GIBI" VE "MEVCUT OLDUGU SEKILDE" SUNULMAKTADIR.
BizSim asagidakileri garanti etmez:
Hizmeti kullanmaniz kendi riskinize aittir. BizSim'den veya Hizmet araciligiyla elde edilen sozlu veya yazili hicbir tavsiye veya bilgi, bu Kosullarda acikca belirtilmeyen herhangi bir garanti olusturmaz.
Oyun ici faaliyetleriniz ve etkilesimleriniz hakkinda veri toplamak icin Google Analytics, Unity Analytics ve IronSource/LevelPlay dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere ucuncu taraf analitik araclari kullaniyoruz. Bu veriler, oyunlarimizin nasil kullanildigini anlamamiza, oyun deneyimlerini iyilestirmemize, performansi optimize etmemize ve daha ilgili reklamlar sunmamiza yardimci olur.
Ek olarak, oyunculara kisisellestirilmis reklamlar sunmak icin reklam aglari araciligiyla bilgi topluyoruz. Reklam ortaklarimiz, ilgi alanlariniza dayali reklamlar sunmak icin cerezler, cihaz tanimlayicilari ve benzer teknolojiler kullanabilir.
Hizmeti kullanarak, Gizlilik Politikamizda aciklandigi sekilde verilerin toplanmasina ve islenmesine onay vermis olursunuz. Devre disi birakma secenekleri dahil gizlilik haklariniz hakkinda bilgi almak icin lutfen Gizlilik Politikamiza basvurunuz.
BizSim, zaman zaman ozellik, icerik, Sanal Oge, oyun mekanigi veya islevsellik ekleme ya da kaldirma dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere Hizmeti guncelleyebilir, yama yapabilir veya degistirebilir. Bu tur guncellemeler Hizmeti kullanmaya devam etmek icin gerekli olabilir ve BizSim'in guncelleme saglama veya Hizmetin onceki surumleriyle geriye donuk uyumlulugu koruma yukumlulugu olmadgini kabul etmis olursunuz.
BizSim ayrica planli veya plansiz bakim yapabilir ve bu durum Hizmetin gecici olarak kesintiye ugramasina neden olabilir. Aksakliklari en aza indirmek icin makul caba gosterecegiz ancak bakim veya guncellemelerden kaynaklanan herhangi bir kesinti suresi icin sorumlu degiliz.
BizSim, Hizmeti veya herhangi bir bolumunu herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak, size karsi herhangi bir sorumluluk olmaksizin durdurma hakkini sakli tutar.
Bu Kosullarin ihlali, suphleli dolandiricilik veya yasadisi faaliyet, uzun sureli hareketsizlik veya operasyonel nedenler dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere herhangi bir nedenle, onceden bildirim yapilmaksizin, herhangi bir zamanda Hizmete erisinizi askiya alabilir, kisitlayabilir veya sonlandirabiliriz. Fesih uzerine, Hizmeti kullanma lisansiniz derhal geri alinir.
Oyunlarimizi kaldirarak ve Hizmeti kullanmayi durdurarak istediginiz zaman Hizmeti kullaniminizi sonlandirabilirsiniz. Hesabinizin ve ilgili verilerinizin silinmesini talep etmek istiyorsaniz, lutfen privacy@bizsim.com adresinden bizimle iletisime geciniz.
Sizin veya BizSim tarafindan gerceklestirilen fesih uzerine:
Asagidaki bolumler bu Kosullarin feshinden sonra da gecerliligini korur: Fikri Mulkiyet, Sanal Ogeler ve Uygulama Ici Satin Almalar (gecerli oldugu olcude), Garanti Yoktur, Sorumluluk Sinirlamasi, Tazminat, Uyusmazlik Cozumu, Yururlukteki Yasa ve nitelikleri geregi fesihten sonra da gecerlilgini korumasi gereken diger hukumler.
YURURLUKTEKI YASANIN IZIN VERDIGI AZAMI OLCUDE, BIZSIM GAME STUDIOS, YONETICILERI, CALISANLARI, ORTAKLARI, ACENTELERI, TEDARIKCLERI VEYA BAGLI KURULUSLARI, HIZMETE ERISINIZ VEYA KULLANIMINIZDAN (VEYA ERISEMEMENIZ VEYA KULLANAMAMANIZDAN) KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA ILGILI, KAR KAYBI, ITIBAR, VERI, KULLANIM VEYA DIGER MADDI OLMAYAN KAYIPLAR ICIN TAZMINAT DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK UZERE, HERHANGI BIR DOLAYLI, ARIZI, OZEL, SONUC OLARAK ORTAYA CIKAN, ORNEK TESKIL EDEN VEYA CEZAI TAZMINATTAN HICBIR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR.
YURURLUKTEKI YASANIN IZIN VERDIGI AZAMI OLCUDE, BU KOSULLARDAN VEYA HIZMETTEN KAYNAKLANAN TUM TALEPLER ICIN BIZSIM'IN SIZE KARSI TOPLAM SORUMLULUGU, ASAGIDAKILERDEN BUYUK OLANINI ASMAYACAKTIR: (A) TALEBE YOL ACAN OLAYDAN ONCEKI ON IKI (12) AY ICINDE BIZSIM'E ODEDIGINIZ TUTARLAR VEYA (B) YUZ ABD DOLARI (100 USD).
BAZI YARGIYETKI ALANLARI ARIZI VEYA SONUC OLARAK ORTAYA CIKAN ZARARLARIN HARIC TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA IZIN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKI SINIRLAMALAR VEYA ISTISNALAR SIZIN ICIN GECERLI OLMAYABILIR. BU TUR YARGIYETKI ALANLARINDA BIZSIM'IN SORUMLULUGU YASANIN IZIN VERDIGI AZAMI OLCUDESINIRLANDIRILMISTIR.
BizSim Game Studios'u ve memurlarini, yoneticilerini, calisanlarini, yuklenicilerini, acentelerini, lisans verenlerini, ortaklarini, tedarcikerini ve bagli kuruluslarini, asagidakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her turlu talep, istem, zarar, yukumluluk, kayip, maliyet veya gidere (makul avukatlik ucretleri dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere) karsi savunmayi, tazmin etmeyi ve zararsiz kilmayi kabul edersiniz:
Herhangi bir resmi hukuki islem baslatmadan once, bu Kosullardan veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyusmazligi, talebi veya ihtilafi office@bizsim.com adresinden bizimle iletisime gecerek gayri resmi olarak cozmeye calismamyi kabul etmis olursunuz. Bildirminizi aldigimiz tarihten itibaren otuz (30) gun icinde uyusmazligi gayri resmi olarak cozmeye calisacagiz. Uyusmazlik bu sure icinde cozulmezse, taraflardan herhangi biri asagida belirtildigi sekilde islem yapabilir.
ABD'de ikamet ediyorsaniz ve yukarida aciklanan gayri resmi cozum sureci uyusmazligi cozmezse, siz ve BizSim, uyusmazligin mahkemede degil, baglayici bireysel tahkim yoluyla cozulecegini kabul edersiniz. Tahkim, o donemde yururlukte olan Amerikan Tahkim Birligi (AAA) kurallarina gore ve karsilikli mutabakat saglanan bir yerde veya video konferans araciligiyla gerceklestirilecektir.
Toplu Dava Feragati: SIZ VE BIZSIM, HER BIR TARAFIN DIGER TARAFA KARSI YALNIZCA KENDI BIREYSEL SIFATIYLA TALEP ILERI SUREBILEBILECEGINI VE HERHANGI BIR IDDIA EDILEN TOPLU, KONSOLIDE VEYA TEMSILCI DAVADA DAVACI VEYA SINIF UYESI OLARAK DEGIL, KABUL EDERSINIZ. Her iki taraf da aksini kabul etmedikce, hakem birden fazla kisinin taleplerini birlestirmez ve herhangi bir temsilci veya toplu dava islemine baskanlik etmez.
Kucuk Davalar Istisnasi: Yukaridakilere ragmen, taraflardan herhangi biri, bu tur bir mahkemenin yargiyetki alani dahilindeki uyusmazliklar icin kucuk davalar mahkemesinde bireysel dava acabilir.
ABD'de ikamet etmiyorsaniz, bu Kosullardan veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili gayri resmi olarak cozulemeyen herhangi bir uyusmazlik, Istanbul, Turkiye mahkemelerinin munhasir yargiyetkisine tabi olacaktir.
Bu Kosullar ve bunlardan veya bunlarin konusundan kaynaklanan veya bunlarla baglantili herhangi bir uyusmazlik veya talep, kanunlar ihtilafi hukumleri dikkate alinmaksizin, Turkiye Cumhuriyeti yasalarina tabi olacak ve bunlara gore yorumlanacaktir. Yukaridaki Uyusmazlik Cozumu bolumune tabi olmak kaydiyla, Istanbul, Turkiye mahkemeleri bu Kosullardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her turlu islem uzerinde munhasir yargiyetkisine sahip olacaktir.
Dogal afetler (deprem, sel, kasirga), salginlar veya pandemiler, savas, teorizm, isyan, sivil huzursuzluk, hukumet eylemleri veya emirleri, ambargolar, yaptirimlar, is uyusmazliklari veya grevler, ucuncu taraf hizmet saglayicilarinin basarisizliklari, internet veya telekomunikasyon kesintileri, guc kesintileri, siber saldirilar veya ongoerulemez ve makul kontrolun otesinde olan diger olaylar dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere, etkilenen tarafin makul kontrolunun otesindeki nedenlerden kaynaklanan bu Kosullar kapsamindaki yukumluluklerin yerine getirilmesindeki basarisizlik veya gecikmeden ne BizSim ne de siz sorumlu olacaksiniz. Etkilenen taraf, mucbir sebep olayinin etkilerini azaltmak ve makul olarak en kisa surede ifaya devam etmek icin makul caba gosterecektir.
Bu Kosullarin herhangi bir hukmunun yetkili bir mahkeme tarafindan gecersiz, yasadisi veya uygulanamaz olduguna karar verilmesi halinde, soz konusu hukum gecerli ve uygulanabilir kilmak icin gerekli olan asgari olcude degistirilecektir veya degistirme mumkun degilse bu Kosullardan ayrilacaktir. Herhangi bir hukmun gecersizligi veya uygulanmazligi, tam guc ve etkiyle yururlutkte kalmaya devam edecek olan kalan hukumlerin gecerliligini veya uygulanabilirligini etkilemeyecektir.
Bu Kosullar, Gizlilik Politikamiz ve burada atifta bulunulan diger politika veya yonergelerle birlikte, Hizmeti kullaniminizla ilgili olarak siz ve BizSim Game Studios arasindaki sozlesmenin tamaminiolusturur ve Hizmetle ilgili onceki ve escanli tum anlayislarin, sozlesmelerin, beyanlarin ve garantilerin yerine gecer.
Bu Kosullarda belirtilen herhangi bir kosul veya sarten feragat edilmesi, soz konusu kosul veya sartin veya baska herhangi bir kosul ya da sartin daha fazla veya surekli feragati olarak kabul edilmeyecektir. BizSim'in bu Kosullar kapsamindaki herhangi bir hakki veya hukmu ileri surmemesi, soz konusu hak veya hukumden feragat teskil etmez.
Bu Kullanim Kosullari hakkinda herhangi bir sorunuz, endiseniz veya geri bildiriminiz varsa, lutfen asagidaki adresten bizimle iletisime geciniz:
BizSim Game Studios
Istanbul, Turkiye
Genel Sorular: office@bizsim.com
Gizlilik Konulari: privacy@bizsim.com
Web Sitesi: www.bizsim.com